Forestry.io is a CMS for static sites created with Hugo, Jekyll, VuePress and Gatsby. For up to 3 collaborators per site, it's free. https://forestry.io/
I tried to turn a JRuby program into a jar with Warbler, but it doesn't want to work in Windows. Coming out with a jar file that you can "just run" with Java would seem to be THE reason to use JRuby instead of regular Ruby.